Album Dialoge: J.S. Bach mit Dorothee Oberlinger & Edin Karamazov

Wie sie exquisit die Musik Johann Sebastian Bachs präsentieren, lässt jede Zurückhaltung oder Scheu hinter sich. Und die Tatsache, dass es sich bei den Konzerten, Sonaten und Suiten in dieser Besetzung nicht um Originalwerke Bachs handelt, sondern um Bearbeitungen, öffnet ihr Spiel der freien historischen Fantasie. […] Das darin traumwandlerische Zusammenspiel von Oberlinger und Karamazov beschwingt unweigerlich das Hören.

Süddeutsche Zeitung, Wolfgang Schreiber, 02.08.2021

Dorothee Oberlinger überzeugt aufs Neue mit einem virtuosen und blumig-runden Klang, der sich mit seiner ganzen Sensualität wunderbar mit dem rhythmisch feinen und dynamisch nuancierten Spiel von Edin Karamazov verbindet.

www.pizzicato.lu, 21.06.2021

Ein Album, das zeigt, wie wunderbar Bachs Musik immer wieder auch in nicht originalen Besetzungen klingt, wenn die Arrangements gut gemacht sind und wenn sie so meisterhaft gespielt werden wie von Oberlinger und Karamazov.

Hr2, Meinolf Bunsmann, 21.06.2021

Dorothee Oberlinger & Edin Karamazov beim Festival für Alte Musik Sevilla: Ein explosiver Bach

Dorothee Oberlinger und vor allem Edin Karamazov haben keine einzige Ressource verschont, um Farbe zu verleihen und den Zuhörer dazu zu bringen, den Sinn jeden Maßes dieser Musik zu verstehen […] Das Duo füllte jede Phrase und jede Geste der Musik mit Bedeutung, in einer Bach-getreuen Interpretation.

Diario de Sevilla, Juan Ramón Lara, 26.03.2021

Ein Traum von spanischer Folklore

Die für spanische Musik durchwegs gewöhnliche Besetzung Gesang & Gitarre ist auf dem Album "Con Guitarra" mit einem außergewöhnlichen, berückend musizierenden Duo zu erleben: Núria Rial und Edin Karamazov. Gemeinsam fühlen die katalanische Sopranistin und ihr bosnischer Begleiter jenen spanischen und sephardischen Volksliedern nach, die Manuel de Falla, Enrique Granados und Lorenzo Paloma kompositorisch verarbeitet haben. Die gefeierte Sängerin Rial betört dabei einmal mehr mit ihrer klaren, leuchtenden Stimme. Karamazov, der sich sowohl mit historischem als auch modernem Saiteninstrumentarium einen Namen gemacht hat, besticht durch sein elaboriertes Gitarrenspiel.

ORF, Marie-Theres Himmler, 12.01.2021

Ein faszinierend bildhafter Abend

Dieser Bach offerierte Neues. Dorothee Oberlinger und Edin Karamazov kreierten auf der Bühne des Markgräflichen Opernhauses Bayreuth kleine Dramen in unterschiedlichen Tonfällen bzw. unterschiedlicher Rollenverteilung.[…] Die Klangvielfalt war enorm, die Bachsche Musiksprache auf einmal verblüffend bildhaft. Man hätte den beiden stundenlang zuhören können, wie sie das Klangspektrum ausbreiteten und zueinander in Bezug setzten. Das war Musizieren auf ganz hohem Niveau.

Zeit für Kultur, Gordian Beck, 08.10.2020

Kostbare musikalische Geschenke: Duo Dorothee Oberlinger & Edin Karamazov

Edin Karamazov und Dorothee Oberlinger sind exzellente Instrumentalisten, die Spannungsbögen mit einer Leichtigkeit und Eleganz gestalten. Die gegenseitige Abgestimmtheit und reife Spielkultur der Blockflötistin und des Lautenisten sind von packender Schönheit, beinhalten einen Verwöhnfaktor auf höchster Stufe.[…] Man bewunderte Spielkunst, kunstreiche Leidenschaft und einen beglückenden Reichtum an meisterlich ausgestalteten Stimmungen. Großer Applaus.

www.glarus24.ch, Peter Meier 04.01.2020

Edin Karamazov bei Schubertiade Hohenems

Nach der Pause überraschte Edin Karamazov mit einem wunderbaren Arrangement der Händel-Kantate Nel dolce tempio.(…) Seine feinsinnigen Improvisationen, die englischen Folksongs arrangiert von Leo Brouwer, sowie dessen schrägharmonische Vertonungen des spanischen Lyrikers García Lorca rissen das Publikum zu Begeisterungsstürmen hin. Das war ein Musikerlebnis mit Suchtfaktor.

Neue Vorarlberger Tageszeitung, Barbara Camenzind, 07.09.2016

Magische Klänge von der Laute

Nur einer wie Karamazov kann sich mit der Laute an herausfordernde Stücke von J.S. Bach wagen. In der d-Moll-Chaconne, ein Glanzlicht der Violinliteratur für Laute arrangiert, meisterte der Künstler zu den Variationen im Ostinato-Bass zugleich akkordisches und mehrstimmiges Spiel im Wechsel mit Arpeggien und virtuosen einstimmigen Passagen.(...) Karamazov arrangierte Bachs Toccata und Fuge d-Moll mit mediterranem Flair. Die Wiedergabe mit ihrem stetigen Bewegungswandel, den Akkordbrechungen und der Kadenz war bewunderungswürdig und fand riesigen Beifall.

Allgäuer Zeitung, 13.08.2010

CD: The Lute is a Song

Edin Karamazov war immer ein großartiger Spieler - technisch hervorragend, musikalisch fantasievoll und nie ängstlich, Risiken einzugehen (...). Wer kann einer fabelhaften, slawisch klingenden Lautenversion von Bachs Toccata und Fuge in d-Moll widerstehen? Oder einer Lautenversion von Carlo Domeniconis türkischer Koyunbaba, die normalerweise auf der klassischen Gitarre zu hören ist, aber hier auf einer 14-saitigen Barocklaute eine Neubewertung erfährt? 

Gramophone, William Yeoman, 5/2009

Edin Karamazov beim Schleswig-Holstein Musik Festival

Edin Karamazov präsentierte sich als Instrumentalist, dessen Spiel- und Gestaltungskunst seinem Publikum schier den Atem verschlug. Er ging das Wagnis ein, in ständigem Wechsel einigen streng kontrapunktisch gesetzten Werken des wohl bedeutendsten Meisters der Barockzeit, J.S.Bach, zeitgenössische Kompositionen des Kubaners Leo Bouwers gegenüber zu stellen.
Von Bach spielte Karamazov eine vom Interpreten in genialer Weise für die Laute eingerichtete Version der berühmten Chaconne aus der Partita d-moll für Solovioline,  das Präludium, Fuge und Allegro Es-Dur, und eine Bearbeitung der Toccata und Fuge d-moll, die dem Lautenisten eine an die Grenzen des Spielbaren führende Virtuosität abverlangte.

shz.de, Ulrich Jess, 08.08.2008